Les Indiens de Nazione Indiana

Créé en 2003, dans la ligne du congrès le site Nazione Indiana est animé par l’Associazione Culturale Mauta dont le siège social est à Milan. Il fut créé dans la foulée de la rencontre entre écrivains et intellectuels Scrivere sul fronte occidentale proposé en 2001 par Antonio Moresco et Dario Voltolini. Le site est aujourd’hui animé par un ensemble d’écrivains - poètes, romanciers , essayistes - et de gens de théâtre. Les liens entre remue.net et Nazione Indiana sont anciens et, grâce au travail des traducteurs, ils sont appelés à se poursuivre.

Le logo original animé est l’œuvre de Guiseppe Genna.

Biagio Cepollaro | Vers nouveaux

et il ne devrait pas il ne devrait pas y avoir autant de rage

Renata Morresi | Madame W

(peut-être dirait-elle "Madame W : "ne soyez pas sotte, ne prétendez rien,"

Giacomo Sartori | Anatomie de la bataille

Tandis que se répand sur le versant sud des Alpes le nuage radioactif de Tchnernobyl, un fils revient dans sa famille et assiste à l’ultime bataille de son père, ancien officier fasciste, contre le cancer qui le ronge. Premières pages du roman de Giacomo Sartori., traduit de l’italien par Nathalie Bauer.

Francesco Forlani | Il peso del Ciao (extraits)

fà comme l’onde qui s’ispesse et corre
du coté de l’autre et puis da ka et da là

Andrea Inglese

Compagnon de remue.net depuis de nombreuses années, Andrea Inglese est l’un des animateurs du site Nazione Indiana ;