Tammam Tellawi et François Bordes, II

Tu parles de la guerre d’une voix charmante. Battent les cœurs des hommes, comme si tu parlais d’amour.
Tu traverses le couloir comme une grande rivière, ton parfum submerge les deux rives.
Tu apportes du café aux visiteurs, leurs yeux scintillent, comme si c’était du vin.
Tu croises les jambes et nos âmes se pressent dans un seul corps.
Tu n’es l’amoureuse d’aucun d’entre nous, mais chaque fois que tu regardes l’un de nous, il rectifie son amène sourire, et dit : qu’on arrête cette tuerie.

Toi dans la gorge tu as
Encore
Coincés

De trop vieux deuils enfouis
Des peurs
Fantômes

Ici gît le souvenir
Bouée
Gros dos

Les journaux parlent de guerres
De sang
C’est loin

Nous ça fait plus de cent ans
Qu’on pleure
Alors

La haine s’est incrustée
On ne
Sait plus

Comment
Comment
La défaire l’efface

Les rues peuvent se lamenter quand tu traverses le quartier, ô femme de quarante ans.
Ecoute-moi un peu, et si tu n’as pas confiance, aie confiance dans le parfum de tes mains sur le volant du jasmin.
Mène-moi àla mer, extraie la perle de vie qui est en moi qui est en toi. Je suis une vague qui se perd dans le sable. Tu es la lumière sur l’eau, et tu es l’eau, et l’amarre de ma triste chanson.
Si tu veux me ramener àla maison, tu le peux, mais en douceur, le chemin qui mène àla nuit est plein d’étoiles, et mon cœur plein de nostalgie.

Il regarde par la fenêtre
Il n’a rien
Il n’est rien d’autre qu’un enfant
Un enfant perdu dans la ville
Il regarde par la fenêtre
Et par la fenêtre il peut voir
Une cour d’école un nuage
Une voiture et un avion
L’épicerie pakistanaise
Où il achète ses canettes
Les jus de fruits et les gâteaux
Qui sont souvent son seul repas
Il regarde par la fenêtre
Il voit passer une fillette
Qui lui rappelle les gamines
Du village
Là-bas ça fait six ans sans pluie

On a faim là-bas hein on a
Un robinet pour tout le monde
On a faim là-bas hein on a
Mais oui moi je te dis oui oui
C’est comme ça que ça se passe
Puis il se tait il se renferme

Il regarde par la fenêtre
La chambre de son hôtel est
Sans étoile et sans lumière
À côté un couple s’engueule
Pas moyen d’être un peu tout seul
Avec sa détresse avec sa
Nostalgie alors pour couvrir
Le bruit des voisins et celui
Des klaxons des autos dehors
Il regarde par la fenêtre
Monter peu àpeu, doucement,
La chanson triste de la nuit.

Il n’a rien
Il n’est rien d’autre qu’un enfant
Un enfant perdu dans la ville
Qui regarde par la fenêtre
En pleurant.
Le jour pleurer il ne peut pas
Non mais ça va la tête ou quoi ?
Alors
Il attend
La fin du jour
Le soir
La nuit
& le silence