Actualité du site remue.net
octobre 2023

Lettre d’info (septembre 2023)

"Tout corps qui se meut rapidement teinte son parcours de sa propre couleur" écrit Pierre de Cordova. Si on remplaçait "corps" par "figure" et "parcours" par "texte", on pourrait mesurer toute l’ambiguïté et le charme de l’apparition d’une silhouette connue au détour d’une phrase : en ce mois de septembre, Gatsby le Magnifique, une "inconnue échappée d’un Titien", Joan Mitchell et son chien, la chanteuse Barbara, Nicolas de Staël (préféré à Chardin et Morandi), Sei Shônagon ou encore Nina Simone. Autant de silhouette fantômes, "silence(s) palpable(s)", "présence(s) saisissable(s) [,] avant-goût d’un évanouissement de soi" (Pierre Antoine Villemaine) qui nous laisse nous glisser dans une peau étrangère, nous imposant soudain de voir autrement.


● création

Maja Thrane | Pillowbook

extraits traduits du suédois par Marie-Hélène Archambeaud


Pierre de Cordova | Tapisserie/ Mosaïque (3/3)

J’ai laissé une mosaïque sous la dalle, pour le temps qu’elle sèche.


Sophie Djorkaeff | Les chemises

Le texte examine un amour déchiré qui tente de résister à sa transformation, dans une narration où plusieurs voix font irruption et interrogent l’autrice, sur fond d’images oniriques.


Anton Beraber| La substance

Notes sur le Territoire (7)


Benoît Artige | Figures libres, Joan Mitchell

Chaque weekend, aux beaux jours, ils venaient déjeuner en bord de Seine.


Mariangela Gualtieri | Poèmes

Mariangela Gualtieri (Cesena, 1951). Traduit de l’italien par Emanuela Schiano di Pepe


5. Le passé

Gérard Cartier | Aamon, extrait d’un roman en cours d’écriture
— Livia


● journal

Pierre Antoine Villemaine | Vagabondages

Nuages de pensée XXII


Jour 1 : Agrément

Sylvie Camet à Faire-Liens (Paris) — Journal en résidence


Post-résidence, 1

Joachim Séné aux Archives publiques de Noisy-le-Grand (93) — Une résidence ne s’arrête pas au trait.


● série

PORTRAITS GAGNYNGHAM - 5

Pierre-Vincent Chapus à la Ferme du Bonheur (Nanterre) — Habibou et les gouffres


● on a lu

Nina Simone

Racontée par Valérie Rouzeau et Florent Chopin


La Reposée du solitaire

 "L’animal est à la lisière de mon langage", Jean-Pascal Dubost


MURmur

Roman de Caroline Deyns


● critique

Dominique Fourcade, Vous m’avez fait chercher | Une lecture de Laurent Givelet

Un livre de Dominique Fourcade paru chez P.O.L. en 2021


● entretien

La traduction dans tous ses états : une rétrospective

Corinna Gepner à la librairie l’Arbre du Voyageur (Paris) — Ultime rencontre (audio)


Poésie, musique et dialogue des arts : entretien avec Olivier Mellano

Un entretien réalisé par Laure Gauthier pour le dossier "Poésie et musique aujourd’hui"