|
Double Change
C'est un des poèmes de Ron Padgett proposé, dans sa version américaine originale et dans cette traduction, par le numéro 1 de Double Change, revue de poésie bilingue franco-américaine. On n'aime pas tout ce qu'ils mettent en ligne, mais ça oui. Espérons que cette idée forte trouve des textes à la hauteur. Poésie Express
On ose affirmer qu'il n'est que Nathalie Quintane pour se risquer dans ça. Trouvez la suite (elle y est) sur le site tout petit mais audacieux de Poésie Express 19ème marché de la poésie Le site officiel marchedelapoesie.com a repris du service, encore timidement . Contrairement à ce qu'annoncé, c'est le samedi 23 juin qu'on y trouvera Jean-Marie Barnaud, qui en dit ceci. On est prêt à relayer ici vos annonces ou attentes, comme celles de Ronald Klapka : Spécial copinage: j'espère qu'on y trouvera la Rivière échappée (Franck Rannou et Nathalie Brillant) cf page Du Bouchet sur <http//klapka.remue.net> vous y croiserez peut-être Heather Dohollau, Lorand Gaspar qui habite pas très loin... J'achète numéro de l'Ephémère de 68 avec déclaration de René-Louis des Forêts! Poésie et écriture d'invention "...ce qui, dans l'oeuvre de Rimbaud, m'a donné le choc décisif et ce qui importe le plus, longtemps répété, c'est que, pour la première et unique fois, d'ailleurs, je n'ai pas discerné dans son oeuvre les moyens littéraires, dont elle est si riche; je suis allé droit à ce qu'elle contenait de substance, ne l'atteignant cependant que dans la plus éblouissante obscurité..." Ce passage d'un texte de Reverdy mis en ligne avec un autre d'Yves Bonnefoy sur la page débat "ateliers d'écriture / écriture d'invention Patrick Bouvet / Expérience dans la ville / au volant d'une voiture / impossible assemblage / de soi / dans un milieu / publicitaire / lumineux / électronique Le titre Expérience aussi bien pour forme que thème et contenus pour Patrick Bouvet sur Inventaire/Invention Sz |